1
00:00:11,730 --> 00:00:14,130
Հեյ, դու սահում ես:

2
00:00:14,130 --> 00:00:15,950
Ես չեմ կարող օգնել:

3
00:00:15,950 --> 00:00:19,220
Ձյունը վերջինից
գիշերը սառած է.

4
00:00:19,220 --> 00:00:22,980
Կարծում եմ, որ առանց գամասեղների ձյան անվադողերն ի վերջո այն չեն կտրում:

5
00:00:34,190 --> 00:00:38,170
Ի՞նչ կա այդ մեքենայի հետ:
Ունի նաև անվադողեր։

6
00:00:41,950 --> 00:00:43,160
Անհավատալի։

7
00:00:48,430 --> 00:00:49,380
Զգույշ...

8
00:00:49,380 --> 00:00:50,600
Զգույշ, զգույշ.

9
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Օ՜, ոչ։

10
00:00:58,470 --> 00:01:00,100
Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

11
00:01:00,100 --> 00:01:01,290
Ճիշտ է, ճիշտ!

12
00:01:03,050 --> 00:01:04,630
Հեյ...

13
00:01:05,860 --> 00:01:07,250
Սայուկի?

14
00:01:07,250 --> 00:01:11,080
Օ՜, սառել է:

15
00:01:11,430 --> 00:01:13,340
Լա՞վ ես, Սայուկի։

16
00:01:24,830 --> 00:01:28,250
Սենտիմենտալ սպիտակ

17
00:01:33,520 --> 00:01:36,010
Սա վատ է:

18
00:01:36,010 --> 00:01:41,380
Միևնույն ժամանակ մենք սկսեցինք ձյուն նստել,
ինչպե՞ս է ստացվում, որ դու այդքան ավելի լավն ես:

19
00:01:42,680 --> 00:01:47,400
Դա հիասթափեցնող է, բայց ոչ մի աղջիկ չի կարող գերազանցել ձեր սպորտային զգացողությունը:

20
00:01:48,500 --> 00:01:51,040
Նույնն էր, երբ
դու սկսեցիր քշել:

21
00:01:51,040 --> 00:01:55,240
Դուք բնական բնազդներ ունեք,
այնպես որ դուք այնքան արագ եք կատարելագործվում:

22
00:02:00,050 --> 00:02:01,530
Դե, եթե
դա Սինգոն չէ...

23
00:02:01,530 --> 00:02:04,050
Վ...դե, եթե
դա Սայուկին չէ...

24
00:02:05,050 --> 00:02:09,370
Որոշ ժամանակ է անցել: Ի՜նչ պատահականություն է քեզ այստեղ տեսնելը։

25
00:02:09,370 --> 00:02:12,100
Դուք անում եք
ձյան գիշերօթիկ էլ.

26
00:02:12,700 --> 00:02:15,270
Այո, մի տեսակ ...

27
00:02:15,760 --> 00:02:17,390
Օ, իսկապե՞ս:

28
00:02:20,190 --> 00:02:22,720
Ոչ մի վատ բան չկա
ինձ հետ ձնագնաց.

29
00:02:23,720 --> 00:02:28,780
Իսկ Սինգոն բռունցիկ էր ա
քիթը տարրական դպրոցում.

30
00:02:28,780 --> 00:02:29,920
Դու խաբեբա:

31
00:02:29,920 --> 00:02:33,050
Ուրեմն, քթով հոսող Շինգոյին հենց դրա համար են ընտրել...

32
00:02:33,050 --> 00:02:34,650
...և նա դարձավ
իրավախախտ.

33
00:02:34,650 --> 00:02:37,170
Հետո նա դարձավ
կոպիտ Road Racer.

34
00:02:37,170 --> 00:02:40,050
Սայուկի, ջնջիր այն:

35
00:02:40,050 --> 00:02:43,380
Ես ուղղակի մրսել էի
այն ժամանակ։

36
00:02:46,050 --> 00:02:49,100
Օ, Մակո, ուզում ես
գնալ զվարճանալու, չէ՞:

37
00:02:49,670 --> 00:02:54,800
Դուք կարող եք գնալ, մինչ ես խոսում եմ
Սինգոյի հետ հին ժամանակների մասին.

38
00:02:54,800 --> 00:02:57,620
Կարող եք գնալ
նրա հետ, պարոն?

39
00:02:59,040 --> 00:03:01,100
Լա՞վ է։

40
00:03:01,730 --> 00:03:03,400
Խնդրում եմ։

41
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
Խնդիր չկա։

42
00:03:10,210 --> 00:03:11,860
Ի՞նչ եք կարծում։

43
00:03:11,860 --> 00:03:14,050
Նա չի նայում
շատ հուսալի...

44
00:03:14,050 --> 00:03:17,150
...բայց նա բավականին լավ է
լինելով քո ընկերը:

45
00:03:17,150 --> 00:03:19,090
Ինչպե՞ս է նա վարում:

46
00:03:19,090 --> 00:03:21,800
Նա բավականին արագ է
գիշերային երեխաների մեջ:

47
00:03:21,800 --> 00:03:26,750
Այնուամենայնիվ, նա համընկնում չէ
Impact Blue, ամենաարագը Usui-ում:

48
00:03:30,670 --> 00:03:34,840
Նա ընկեր չունի
չնայած նա այդքան սրամիտ է?

49
00:03:34,840 --> 00:03:37,820
Կցանկանայի, որ դուք սահմանեիք
սա ինձ համար է:

50
00:03:37,820 --> 00:03:39,320
Ինչ ես դու
խոսում?

51
00:03:39,320 --> 00:03:41,880
Դու լավը չես
բավական է խորհուրդ տալ:

52
00:03:41,880 --> 00:03:46,500
Anyway, Shingo, you can't let her notice that this is matchmaking.

53
00:03:46,500 --> 00:03:48,960
Եթե նա իմանա,
նա կկատաղի:

54
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
Ես գիտեմ.

55
00:03:50,940 --> 00:03:55,250
Ի դեպ, Սայուկի?
Իսկ դու՞

56
00:03:55,250 --> 00:03:56,430
Ի՞նչ:

57
00:03:56,430 --> 00:03:58,740
Նակազատոն օրերս...

58
00:03:58,740 --> 00:04:01,800
Նա կարծես քեզ դուր է գալիս:

59
00:04:23,690 --> 00:04:26,320
Դուք բավականին լավն եք: Ե՞րբ եք սկսել ձնաբորտը:

60
00:04:26,320 --> 00:04:27,720
Անցյալ տարի.

61
00:04:27,720 --> 00:04:29,320
Չեմ հավատում։

62
00:04:29,320 --> 00:04:33,750
Շատ աղջիկներ չկան, որոնք կարող են այդպես արագ գնալ լանջին:

63
00:04:34,950 --> 00:04:38,600
Դա հուզիչ է և զվարճալի:

64
00:04:38,600 --> 00:04:42,950
Երբ ես ինչ-որ բանի մեջ եմ,
Ես ծանր եմ կենտրոնանում.

65
00:04:56,040 --> 00:05:00,440
Մակո, ինչպես էր
Սինգոյի ընկերն?

66
00:05:00,440 --> 00:05:03,050
Ինչպե՞ս էր նա։

67
00:05:03,050 --> 00:05:07,360
Նա բարի էր և
ազնիվ տեսք ուներ.

68
00:05:07,360 --> 00:05:08,470
Դա դա՞ է:

69
00:05:08,470 --> 00:05:11,050
— Այդպե՞ս է։

70
00:05:11,050 --> 00:05:14,580
Ես հենց նոր հանդիպեցի նրան,
այնպես որ ես չգիտեմ:

71
00:05:16,050 --> 00:05:19,070
Կարծես կա
ի վերջո հույս եղիր:

72
00:05:19,070 --> 00:05:23,130
Օ,, այո, ես քամու մեջ եմ
սա մյուս օրը.

73
00:05:23,130 --> 00:05:27,050
Տակահաշի Ռյոսուկե
Redsuns-ի...

74
00:05:27,050 --> 00:05:31,640
... պատրաստվում է համալրել Ակինայի Eight-Six-ին և նոր թիմ ձևավորել:

75
00:05:31,640 --> 00:05:35,450
Դա հատուկ թիմ է, որը մրցելու է միայն պրեֆեկտուրայից դուրս:

76
00:05:37,000 --> 00:05:39,900
Սա ճի՞շտ է, Սայուկի։

77
00:05:39,900 --> 00:05:43,270
Նրա մտածելակերպը
տպավորիչ է.

78
00:05:43,270 --> 00:05:49,020
Նրանք նույն տեղում չեն մնում,
բայց շարունակիր առաջ շարժվել:

79
00:05:50,140 --> 00:05:54,050
Նրանք այնքան մեծ են, որ
նրանք ինձ նախանձում են:

80
00:05:54,050 --> 00:05:56,050
Նա խարիզմատիկ է:

81
00:05:58,050 --> 00:06:01,050
Ես ուզում եմ
նորից տեսեք նրան:

82
00:06:01,050 --> 00:06:02,870
Հետաքրքիր է, թե ինչպես
Տակումին անում է:

83
00:06:03,940 --> 00:06:07,050
Նա սառը կլինի:

84
00:06:07,050 --> 00:06:09,910
Ես լավ պատկերացում ունեմ:

85
00:06:09,910 --> 00:06:12,300
Օ, մի՛, Սայուկի։

86
00:06:14,750 --> 00:06:16,610
Ես հուզվում եմ։

87
00:06:17,610 --> 00:06:23,280
Մտածեք, որ ճանապարհը դեպի լեռնադահուկային լանջեր հետաքրքիր տեսք ուներ։

88
00:06:23,280 --> 00:06:25,600
չկար
ձյուն այնտեղ:

89
00:06:26,610 --> 00:06:31,370
Ես նույնպես նույն բանն էի մտածում։
Ինչո՞ւ հետո չգնանք։

90
00:06:31,370 --> 00:06:34,970
Մեզ իսկապես դուր է գալիս,
չէ՞

91
00:06:40,360 --> 00:06:42,950
Այնքան ձանձրալի է:

92
00:06:42,950 --> 00:06:45,900
Լեռնանցք
ծածկված է ձյունով.

93
00:06:45,900 --> 00:06:50,640
Keisuke, նրանք, ովքեր գերազանցում են
ձմեռը կհաղթի ամռանը:

94
00:06:51,640 --> 00:06:55,640
Չնայած մեր նախագիծը չի սկսվում մինչև գարուն...

95
00:06:55,640 --> 00:07:00,930
...չես կարող անգործ մնալ
ձմեռ, այլապես չես բարելավվի:

96
00:07:00,930 --> 00:07:03,440
Քշեք ձնառատ ճանապարհով:

97
00:07:04,360 --> 00:07:11,260
Ձեզ մնում է դատարկել ձեր միտքը և քշել սայթաքուն սառած ճանապարհով:

98
00:07:13,540 --> 00:07:20,350
Արդյունքները կիմանաք, երբ գարնանը անցնեք բարձր ամրացնող անվադողերի:

99
00:07:20,350 --> 00:07:22,600
Ձեր զգայարանները
կհղկվի...

100
00:07:22,600 --> 00:07:26,190
...և դու ավելիին կհասնես
բարդ վարում.

101
00:07:27,190 --> 00:07:35,300
Կեյսուկե, մենք յուրաքանչյուր լեռնանցքում կթողնենք անգերազանցելի դասընթացի ռեկորդներ և կստեղծենք լեգենդ:

102
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
Ճիշտ է։

103
00:07:37,000 --> 00:07:42,080
Ձյունը հաշմանդամություն չէ, դա է
իդեալական ուսուցման գործընկեր:

104
00:07:42,080 --> 00:07:44,500
Ճանապարհային մրցարշավորդները չեն անում
անցկացրեք սեզոնից դուրս:

105
00:07:57,910 --> 00:08:00,950
Առանց գամասեղների անվադողերը՝ ոչ
բռնել շատ լավ!

106
00:08:00,950 --> 00:08:03,070
Դա լավ է մարզումների համար:

107
00:08:03,070 --> 00:08:05,900
Եթե կա մի անկյուն,
մենք դրանով կզբաղվենք:

108
00:08:05,900 --> 00:08:07,950
Այդպիսին է բնությունը
Ճանապարհային մրցարշավորդի:

109
00:08:13,050 --> 00:08:14,940
Ի՞նչ կա այդ մեքենայի հետ:

110
00:08:14,940 --> 00:08:18,610
Դա Սիլ-ութսունն է:
որտեղի՞ց է այն եկել:

111
00:08:20,680 --> 00:08:22,600
Անհավանական!
Նա լավն է:

112
00:08:26,180 --> 00:08:27,360
Ինչպե՞ս է դա:

113
00:08:27,360 --> 00:08:32,760
Սրանք բոլորը նույն տեսակի միջին արագության անկյուններն են, ուստի դա ձանձրալի է:

114
00:08:32,760 --> 00:08:34,770
Ուսուին է
ի վերջո լավագույնը:

115
00:08:42,760 --> 00:08:44,130
Բարև

116
00:08:44,130 --> 00:08:46,760
Օ՜, Շինգո, ի՞նչ կա։

117
00:08:49,200 --> 00:08:51,570
Նրանք տեսնում են
իրար հաճախ?

118
00:08:51,570 --> 00:08:54,650
Այո, նա բավականին հուզված է:

119
00:08:54,650 --> 00:08:56,490
Նա գնում է
ժամադրություն այսօր նույնպես:

120
00:08:56,490 --> 00:09:00,350
Օ, իրոք.
Ես դա չգիտեի։

121
00:09:01,350 --> 00:09:05,050
Դա լավ է,
որովհետև Սուրբ Ծնունդը մոտ է:

122
00:09:05,870 --> 00:09:08,060
Լավ, ցտեսություն:

123
00:09:12,970 --> 00:09:17,670
Այսպիսով, Մակոյի «20 տարի ընկեր չկա» վերջապես կավարտվի:

124
00:09:20,920 --> 00:09:25,140
SW20-ը լավ մեքենա է։

125
00:09:25,140 --> 00:09:29,800
Զվարճալի է, բայց երկու տեղանոց
շատ հարմար չէ.

126
00:09:29,800 --> 00:09:34,600
Մտածում եմ հաջորդը ավելի պրակտիկ...

127
00:09:34,600 --> 00:09:37,270
...ինչպես 4WD վագոն
կամ ինչ-որ բան:

128
00:09:37,270 --> 00:09:40,390
Դուք պատրաստվում եք
դադարեցնե՞լ ճանապարհային մրցավազքը:

129
00:09:40,390 --> 00:09:42,400
Հավանաբար։

130
00:09:49,220 --> 00:09:54,030
Դա կարող է հնչել որպես արդարացում,
բայց կարծում եմ, որ բավականաչափ զվարճացել եմ:

131
00:09:54,030 --> 00:09:58,850
Երբ դու այնքան էլ լավ չես,
դու շատ ես պարապում...

132
00:09:58,850 --> 00:10:02,190
...և դուք կարող եք տեսնել ձեր սեփականը
բարելավում, այնպես որ դա իսկապես հաճելի է:

133
00:10:03,190 --> 00:10:06,050
Բայց երբ հասնում ես
որոշակի մակարդակ...

134
00:10:06,050 --> 00:10:09,050
...դու գիտես, թե որքան լավն ես ու կորցնում ես քո նպատակները...

135
00:10:09,050 --> 00:10:11,050
...իսկ դու կամաց
կորցրեք ձեր լարվածությունը.

136
00:10:12,650 --> 00:10:17,430
Կարծում եմ, որ բոլորն ի վերջո դադարում են մրցավազքը դրա պատճառով:

137
00:10:18,550 --> 00:10:24,500
Հըմ, ես չեմ կարծում, որ մարդիկ
այդքան հեշտությամբ կորցնում են իրենց նպատակները:

138
00:10:25,460 --> 00:10:31,050
Ես մտածում էի
թոշակի անցնել այս ամառ...

139
00:10:31,050 --> 00:10:35,750
...բայց ես հնարավորություն ունեցա տեսնելու ինձնից շատ ավելի լավ վարորդ:

140
00:10:36,750 --> 00:10:39,300
Ես մտածեցի այնտեղ
դեռ շատ էին գնալու:

141
00:10:42,390 --> 00:10:45,550
Ես չեմ կարող այդքան ստոիկ լինել...

142
00:10:45,550 --> 00:10:47,700
...որովհետև ես չեմ
փնտրում է դառնալ պրոֆեսիոնալ:

143
00:11:06,340 --> 00:11:11,600
Անկեղծ ասած, ես ուզում եմ քեզ
թողնել մրցավազքը նույնպես:

144
00:11:12,870 --> 00:11:17,000
Լեռան անցնում է
վտանգավոր են...

145
00:11:17,000 --> 00:11:19,860
...և դու ա
կին, ի վերջո.

146
00:11:19,860 --> 00:11:23,510
Եվ եթե դուք ներգրավված լինեիք
դժբախտ պատահարի մեջ...

147
00:11:23,510 --> 00:11:27,810
Իհարկե, ոչ ոք չի կարող խանգարել ձեզ անել այն, ինչ ցանկանում եք:

148
00:11:27,810 --> 00:11:31,400
Բայց եթե ես լինեի
քո ընկերոջը...

149
00:11:36,350 --> 00:11:41,040
...Ես չէի դիմանա, որ ամեն գիշեր վարես լեռնանցքները...

150
00:11:41,040 --> 00:11:43,830
...որովհետև ես կցանկանայի
այդքան անհանգստացեք.

151
00:11:44,450 --> 00:11:49,500
Շատ ավելի հետաքրքիր բաներ կան, բացի մեքենա վարելուց:

152
00:11:49,500 --> 00:11:56,020
Ավելի հարմար չի՞ լինի հագնվել և օրվա ընթացքում գնումներ կատարել, քանի որ դու սրամիտ ես:

153
00:12:12,170 --> 00:12:14,980
Մակո, լուրջ եմ ասում։

154
00:12:14,980 --> 00:12:18,820
Ես երբեք նման չեմ զգացել
սա ինչ-որ մեկի մասին.

155
00:12:20,130 --> 00:12:21,840
Կգնայի՞ք
դուրս ինձ հետ?

156
00:12:46,840 --> 00:12:49,690
ես...

157
00:12:49,690 --> 00:12:54,400
...Ես իսկապես երջանիկ եմ
լսել, որ...

158
00:12:57,400 --> 00:13:01,700
...բայց մենք ունենք
միայն նոր հանդիպեցի...

159
00:13:01,700 --> 00:13:04,560
...ուրեմն եթե նույնիսկ տենց ասես
մի բան այնքան հանկարծակի...

160
00:13:08,060 --> 00:13:12,050
Դուք չունեք
պատասխանել հիմա.

161
00:13:12,050 --> 00:13:16,350
Ինչու՞ մենք չենք հանդիպում մեկ շաբաթ անց՝ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին:

162
00:13:17,190 --> 00:13:20,370
Դուք կարող եք մտածել
այն մինչ այդ:

163
00:13:35,010 --> 00:13:37,050
Հեյ, դու երջանիկ տեսք ունես:

164
00:13:37,050 --> 00:13:38,860
Ունե՞ք որևէ մեկը
պլաններ Սուրբ Ծննդի համար.

165
00:13:38,860 --> 00:13:41,160
Ոչ, ես չեմ:

166
00:13:41,160 --> 00:13:43,400
Իքեթանի, իսկ դու՞:

167
00:13:44,390 --> 00:13:46,050
Ինչպե՞ս կարող էի ունենալ:

168
00:13:46,050 --> 00:13:48,760
Մենք միայնակ վարորդներ ենք,
չէ՞, Իցուկի։

169
00:13:48,760 --> 00:13:50,340
Ես այդպես էի մտածում։

170
00:13:49,100 --> 00:13:50,340
Ցավում է, ցավում է:

171
00:13:51,020 --> 00:13:53,390
Դուք տղաներ եք
այնքան ողորմելի.

172
00:14:04,700 --> 00:14:08,790
Դու մռայլ տեսք ունես։
Ինչի՞ մասին ես մտածում։

173
00:14:10,700 --> 00:14:13,340
ես չեմ ուզում
պատմել քեզ.

174
00:14:13,340 --> 00:14:19,510
Ավելի լավ է դադարեցնես ամեն ինչ քո մեջ պահելու այդ միտումը։

175
00:14:19,510 --> 00:14:26,180
Շատ բաներ ունեմ մտածելու,
ինչպես, օրինակ, մրցավազքի իմ պատճառները:

176
00:14:28,390 --> 00:14:33,340
Մենք երբեք չենք խոսել
նման բաների մասին.

177
00:14:33,340 --> 00:14:38,700
Եթե ես պարզապես ուզում եմ
ավելի լավ վարել...

178
00:14:38,700 --> 00:14:40,770
...տարօրինակ տեսք կունենամ
այլ մարդկանց?

179
00:14:42,050 --> 00:14:44,880
Դուք իսկապես տարօրինակ չեք:

180
00:14:44,880 --> 00:14:48,030
Ինչ-որ մեկը պետք է ասեր
քեզ ինչ-որ բան:

181
00:14:48,030 --> 00:14:53,910
Դու այնքան միամիտ ես,
և հեշտությամբ ենթարկվում է ազդեցության:

182
00:14:55,610 --> 00:14:59,920
Ինչ էլ որ ուրիշներն ասեն,
մենք ինքներս ենք, չէ՞:

183
00:15:03,420 --> 00:15:05,150
Դուք ճիշտ եք:

184
00:15:43,250 --> 00:15:45,620
Մակո...

185
00:15:45,620 --> 00:15:51,960
Կներեք, որ զանգում եմ ձեզ այստեղ,
չնայած Սուրբ Ծննդյան նախօրեին է:

186
00:15:51,960 --> 00:15:55,300
Ոչինչ:

187
00:15:56,000 --> 00:15:58,130
Ես քեզ հարցնելու բան ունեմ։

188
00:15:58,130 --> 00:16:01,700
Սպասիր, ես չեմ ուզում
ձեր դեմ մրցելու համար:

189
00:16:02,800 --> 00:16:04,600
Դա այդպես չէ
ինչ նկատի ունեի.

190
00:16:04,600 --> 00:16:07,110
Ես ուզում եմ, որ դու
քշիր ինձ հետ:

191
00:16:16,440 --> 00:16:21,850
Սայուկին սովորաբար նստում է այնտեղ։

192
00:16:21,850 --> 00:16:22,980
Ես ինձ տարօրինակ եմ զգում։

193
00:16:25,690 --> 00:16:27,040
Ահա ես գնում եմ:

194
00:17:00,080 --> 00:17:01,050
Նա լավ է:

195
00:17:01,050 --> 00:17:02,600
Ոչ, նա հիանալի է:

196
00:17:02,600 --> 00:17:04,700
Ես գաղափար չունեի
նա այսքան լավն էր:

197
00:17:22,180 --> 00:17:23,950
Դու անհավանական ես, Մակո:

198
00:17:23,950 --> 00:17:25,700
Դու այն կողմ ես
իմ ակնկալիքները.

199
00:17:25,700 --> 00:17:29,130
Գիշերային երեխաներից ոչ շատերը
կարող է այդպես վարել:

200
00:17:29,130 --> 00:17:33,400
Դուք կարող եք ավելի լավ լինել
քան Տակեշին կամ Սինգոն։

201
00:17:35,600 --> 00:17:40,000
Ես հասկանում եմ, թե ինչու խնդրեցիր ինձ հետ վարել:

202
00:17:41,570 --> 00:17:44,720
Սա ձեր պատասխանն է, չէ՞:

203
00:17:46,000 --> 00:17:47,460
կներես։

204
00:17:47,460 --> 00:17:49,700
Ես մտածեցի
այնքան դժվար է:

205
00:17:51,680 --> 00:17:55,050
Եթե կարծում եք, որ ես եմ
հիմարություն, ոչինչ:

206
00:17:55,050 --> 00:17:57,950
Ես չեմ կարող ազատվել իմ
մեքենա վարելու կիրք.

207
00:18:03,870 --> 00:18:09,100
Ես ուզում եմ շարունակել հետևել նրանց, ովքեր ինձնից առաջ են գնում:

208
00:18:10,930 --> 00:18:15,800
Նույնիսկ եթե ես չկարողանամ հասնել նրանց, ես գոնե ցանկանում եմ կանգնել նույն ուղղությամբ:

209
00:18:17,300 --> 00:18:19,400
կներես։

210
00:18:19,400 --> 00:18:21,690
Բայց ես այդպես էի
ուրախ, չնայած...

211
00:18:24,870 --> 00:18:26,800
տեսնում եմ.

212
00:18:28,880 --> 00:18:30,270
Ցտեսություն։

213
00:18:45,940 --> 00:18:53,670
Ով էլ լինի, ես նախանձում եմ Մակոյի հիացածներին։

214
00:19:01,640 --> 00:19:04,760
Հեյ, ինչ է պատահել Թակումին:

215
00:19:04,760 --> 00:19:07,430
Նա կարող էր լինել
ժամադրության?

216
00:19:07,430 --> 00:19:09,910
Ո՞վ է մտածում նրա մասին:

217
00:19:11,090 --> 00:19:15,050
Եկեք զվարճանանք:
Զվարճանք

218
00:19:16,700 --> 00:19:19,890
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
միայնակ վարորդներ!

219
00:19:19,890 --> 00:19:22,500
Բանզայ, բանզայ, բանզայ!

220
00:19:23,900 --> 00:19:25,150
Ձմեռ

221
00:19:25,960 --> 00:19:28,940
նշանաբան takeu zutto hayaku
Ավելի հեռու և արագ, քան երբևէ:

222
00:19:28,940 --> 00:19:33,330
ես ինքս եմ արել
Փորձեք ավելի շատ լինել ինքս:

223
00:19:31,120 --> 00:19:36,120
ՄԵՔԵՆԱՆԵՐ.
SW20 = 89-99 Toyota MR2
Lan Evo = Mitsubishi Lancer Evolution
Համաշխարհային ռալիի մրցարշավի մեքենայի հիման վրա:

224
00:19:33,330 --> 00:19:38,480
ituka sou yo mitsukaru ոլորապտույտ ճանապարհ
Մի օր կգտնեմ ոլորապտույտ ճանապարհը:

225
00:19:38,870 --> 00:19:41,700
կարգախոս atsuku kitto nareru
Ես պետք է կարողանամ ավելի հուզվել:

226
00:19:41,700 --> 00:19:45,910
mabushii watashi ni aeru
Ես կարող եմ ավելի պայծառ փայլել:

227
00:19:45,910 --> 00:19:51,450
tatta hitotsu real wa ոլորապտույտ ճանապարհ
Միայն ոլորապտույտ ճանապարհն է իրական։

228
00:20:17,260 --> 00:20:23,440
mimi ni kirameku piears ni sugu asa
Ականջներիս ադամանդները փայլում են։

229
00:20:23,440 --> 00:20:29,720
լույս նի սեքայ գա կավարու
Լույսը կփոխի աշխարհը։

230
00:20:29,720 --> 00:20:36,190
Ախ, իչի բյու կոկո վո ցուկիհանաշի
Մեկ վայրկյանով հեռանալ հենց այստեղից...

231
00:20:36,190 --> 00:20:42,450
zettai naniyori mo kagayaite
...Ես կարող եմ բոլորից ավելի պայծառ փայլել:

232
00:20:43,450 --> 00:20:48,440
hitori kiri de nemurenai
Ես չեմ կարող մենակ քնել:

233
00:20:49,320 --> 00:20:52,370
ապակի ոչ կոկորո
Ապակե սիրտ.

234
00:20:52,370 --> 00:20:55,340
այո, հենց հիմա, կովաշիտ
Այո, հենց հիմա:  Եկեք կոտրենք այն:

235
00:20:55,340 --> 00:20:58,540
նշանաբան takeu zutto hayaku
Ավելի հեռու և արագ, քան երբևէ:

236
00:20:58,540 --> 00:21:02,930
omoide ijou ni փայլում
Փայլում է ավելի պայծառ, քան հին հիշողությունները:

237
00:21:02,930 --> 00:21:08,650
ituka sou yo kokokara ոլորապտույտ ճանապարհ
Մի օր այստեղից կսկսվի ոլորապտույտ ճանապարհը։

238
00:21:08,650 --> 00:21:11,430
կարգախոս atsuku kitto nareru
Ես պետք է կարողանամ ավելի հուզվել:

239
00:21:11,430 --> 00:21:15,590
hajikeru yume wo mitakute
Ես ուզում եմ շողշողացող երազանք ունենալ:

240
00:21:15,590 --> 00:21:20,900
tatta hitotsu real wa ոլորապտույտ ճանապարհ
Միայն ոլորապտույտ ճանապարհն է իրական։

241
00:21:35,780 --> 00:21:40,830
hitori kiri de nemurenai
Ես չեմ կարող մենակ քնել:

242
00:21:42,390 --> 00:21:45,140
ապակի ոչ կոկորո
Ապակե սիրտ.

243
00:21:45,140 --> 00:21:48,160
այո, հենց հիմա, կովաշիտ
Այո, հենց հիմա:  Եկեք կոտրենք այն:

244
00:21:48,160 --> 00:21:51,230
նշանաբան takeu zutto hayaku
Ավելի հեռու և արագ, քան երբևէ:

245
00:21:51,230 --> 00:21:55,650
omoide ijou ni փայլում
Փայլում է ավելի պայծառ, քան հին հիշողությունները:

246
00:21:55,650 --> 00:22:00,950
ituka sou yo kokokara ոլորապտույտ ճանապարհ
Մի օր այստեղից կսկսվի ոլորապտույտ ճանապարհը։

247
00:22:00,950 --> 00:22:04,110
կարգախոս atsuku kitto nareru
Ես պետք է կարողանամ ավելի հուզվել:

248
00:22:04,110 --> 00:22:08,440
hajikeru yume wo mitakute
Ես ուզում եմ շողշողացող երազանք ունենալ:

249
00:22:08,440 --> 00:22:13,800
tatta hitotsu real wa ոլորապտույտ ճանապարհ
Միայն ոլորապտույտ ճանապարհն է իրական։

250
00:22:14,500 --> 00:22:17,800
Բնօրինակ թարգմանություններ և ենթագրեր
սցենարներ Central Anime-ի կողմից

251
00:22:18,500 --> 00:22:20,000
Ժամանակի համաժամեցում և լրացուցիչ խմբագրում FXM-IDE նախագծի փոխակերպման համար